- D'après la méthode et la théorie des grammairiens arabes anciens.

- En Supplément "Introduction à la grammaire arabe traditionnelle de Dr. Moussaoui Mahboubi

Le livre « Kitâb al-Luma' fi l-arabiya », s'il est peu connu du grand public aujourd'hui, il est pourtant compté parmi les livres d'apprentissage de la grammaire arabe traditionnelle les plus renom més dans le monde arabo-musulman et ce depuis sa parution au début du XIe siècle. Rédigé par l'un des plus grands grammairiens arabes Ibn Jinni, ce livre a connu un immense succès auprès des grammairiens et enseignants de la langue arabe.